[Íslenska neðar.]
W sobotę 30 kwietnia o godz. 14 zapraszamy na oprowadzenie z przewodnikiem po wystawie projektantki Tinny Gunnarsdóttir, Dotknij krajobrazu, aktualnie pokazywanej w muzeum Hafnarborg. Oprowadzenie pod przewodnictwem Wioli Ujazdowskiej odbędzie się w języku polskim, lecz wystawa jest wykonana na podstawie badań doktoranckich Tinny, które są dokonywane na Uniwersytecie Islandzkim. Wystawa kładzie nacisk na krajobraz Islandii, na to by ocenić i ponownie skupić się nad tym jaki związek mają ludzie z ziemią.
Wystawa, której kuratorem jest Aldís Arnadóttir jest częścią HönnunarMars 2022.
Wstęp wolny – serdecznie zapraszamy.
Snert á landslagi – leiðsögn á pólsku
Laugardaginn 30. apríl kl. 14 verður boðið upp á leiðsögn á pólsku um sýningu vöruhönnuðarins Tinnu Gunnarsdóttur, Snert á landslagi, sem nú stendur yfir í Hafnarborg. Þá mun Wiola Ujazdowska, myndlistarmaður, taka á móti gestum og leiða þá um sýninguna, sem byggir á yfirstandandi doktorsverkefni Tinnu við Háskóla Íslands. Á sýningunni er sjónum okkar beint að íslensku landslagi með það að markmiði að íhuga og endurskoða tengsl okkar mannanna við jörðina.
Sýningarstjóri er Aldís Arnardóttir en sýningin er hluti af HönnunarMars 2022.
Aðgangur ókeypis – verið öll velkomin.