[Polski poniżej.]
Sunday October 27th at 2 p.m., artist Lukas Bury will lead a guided tour in Polish of the exhibition Unknown Benevolence, currently on view at the museum.
The exhibition features work in various media, including painting, sculpture and video, by fourteen Icelandic and international artists. The underlying themes of the exhibition relate to the power of art as a force for healing – a kind of magic that may foster empathy – as we face different experiences and emotions, such as pain and personal growth, trauma and relief, joy and sorrow.
Lukas Bury is an artist of Polish and German background. He graduated with an MA degree in fine art from the Iceland University of the Arts in 2020. Lukas lives and works in Reykjavík.
In My Language is an event programme focused on making Hafnarborg more accessible to people of different backgrounds by welcoming guests to the museum in various languages. The event is a collaboration between Hafnarborg and GETA – Aid Organisation that works to build a more tolerant and inclusive society through a wide range of activities. The programme is supported by the Museum Fund.
The event is suitable for guests over 12 years old and no prior knowledge or experience of art is required. Free entry – everyone welcome.
.
W moim języku: Nieznane dobrodziejstwo – oprowadzanie po wystawie w języku polskim
W niedzielę, 27 października o godz. 14, artysta Lukas Bury poprowadzi oprowadzanie po wystawie Nieznane dobrodziejstwo w języku polskim, która jest obecnie prezentowana w muzeum.
Wystawa prezentuje prace czternastu islandzkich i międzynarodowych artystek, pracujące z różnymi mediami, w tym malarstwem, rzeźbą i wideo. Główne tematy wystawy nawiązują do mocy sztuki jako siły uzdrawiającej – rodzaju magii, z której może wykiełkować empatia – gdy stajemy w obliczu różnych doświadczeń i emocji, takich jak ból i osobisty rozwój, trauma i ukojenie, radość i smutek.
Lukas Bury jest artystą polskiego i niemieckiego pochodzenia. Ukończył studia magisterskie z zakresu sztuk pięknych na Islandzkim Uniwersytecie Sztuki w 2020 roku. Lukas mieszka i pracuje w Reykjavíku.
W moim języku to program wydarzeń kulturalnych, który ma na celu uczynienie Hafnarborg bardziej dostępnym miejscem dla ludzi z różnych środowisk poprzez witanie gości w muzeum w różnych językach. Wydarzenie jest wynikiem współpracy między Hafnarborg a organizacją GETA – fundacją na rzecz budowy bardziej tolerancyjnego i inkluzywnego społeczeństwa za pomocą różnych wydarzeń. Program jest wspierany przez Fundusz Muzealny.
Wydarzenie to jest dla osób od 12 roku życia, wiedza na temat sztuki nie jest obowiązkowa. Wstęp wolny – wszyscy mile widziani.