[English below.]
W sobotę 30 kwietnia o godz. 14 zapraszamy na oprowadzenie z przewodnikiem po wystawie projektantki Tinny Gunnarsdóttir, Dotknij krajobrazu, aktualnie pokazywanej w muzeum Hafnarborg. Oprowadzenie pod przewodnictwem Wioli Ujazdowskiej odbędzie się w języku polskim, lecz wystawa jest wykonana na podstawie badań doktoranckich Tinny, które są dokonywane na Uniwersytecie Islandzkim. Wystawa kładzie nacisk na krajobraz Islandii, na to by ocenić i ponownie skupić się nad tym jaki związek mają ludzie z ziemią.
Wystawa, której kuratorem jest Aldís Arnadóttir jest częścią HönnunarMars 2022.
Wstęp wolny – serdecznie zapraszamy.
Touching Landscape – Guided Tour in Polish
Saturday April 30th at 2 p.m., we invite guests to a guided tour of product designer Tinna Gunnarsdóttir‘s exhibition, Touching Landscape, currently on view at Hafnarborg. Led by artist Wiola Ujazdowska, the tour will be in Polish, but the exhibition is based on Tinna‘s ongoing doctoral research project at the University of Iceland. There, she places emphasis on Icelandic landscapes, with the aim of reflecting on and re-evaluating the relationship that humans have with the earth.
Curated by Aldís Arnardóttir, the exhibition is a part of DesignMarch 2022.
Free entry – everyone welcome.