Culture Walk – International Sculpture Park

Wednesday August 16th at 8 p.m., artist Lukas Bury will lead a walking tour in Polish through the International Sculpture Park in Víðistaðatún, established in 1991 in connection with the Hafnarfjörður International Arts Festival. What’s more, a large number of the works in Víðistaðatún were made at an International Sculpture Encounter, held in the former Straumur Arts Centre in Hafnarfjörður, following similar events in Sweden and Mexico. These works likewise make up a large part of the museum and municipality’s public art collection. The group will set out from the parking lot next to the church overlooking Víðistaðatún.

The town of Hafnarfjörður offers a programme of special health and culture walks every Wednesday evening through the summer. The walks usually last for one hour, starting at 8 p.m. The walks are a collaborative project by Hafnarborg, The Hafnarfjörður Museum, The Hafnarfjörður Library and The Health Town Hafnarfjörður. Participation is free of charge and everyone is welcome.


Spacer dla zdrowia i kultury – Międzynarodowy Park Rzeźby

W środę, 16 sierpnia o godzinie 20:00, artysta Lukas Bury oprowadzi Państwa po Międzynarodowym Parku Rzeźby w Víðistaðatún. Park ten został założony w roku 1991 w ramach Międzynarodowego Festiwalu Sztuki w Hafnarfjörður. Ponadto, wiele z dzieł w Víðistaðatún powstało podczas Międzynarodowego Spotkania Rzeźby, które odbyło się w dawnym Centrum Sztuki Straumur w Hafnarfjörður. Wydarzenie było wzorowane na podobnych wydarzeniach w Szwecji i Meksyku. Prace te stanowią również ważną część kolekcji sztuki publicznej muzeum i gminy Hafnarfjörður. Grupa wyruszy z parkingu spod kościoła, z widokiem na Víðistaðatún.

Miasto Hafnarfjörður jest patronem specjalnych spacerów dla Zdrowia i Kultury, które odbywają się latem w każdą środę wieczorem. Oprowadzanie rozpocznie się o godzinie 20:00 i potrwa ok. sześćdziesiąt. Spacery dla Zdrowia i Kultury są wspólnym projektem Muzeum Hafnarborg, Biblioteki w Hafnarfjörður i Miasta Zdrowia Hafnarfjörður. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, serdecznie zapraszamy.